Najdete mě za klávesnicí nebo za mikrofonem

Psaní

Bytostná potřeba a způsob, jak rozumět světu a hledat skrz slova spojení s ostatními. Najdu podstatu, uchopím ji slovy a předám ji dál. Vašim zákazníkům nebo klientům.

Novinařina mě živila jako full-time job, píšu i na volné noze. Publicistické texty, tiskové zprávy, obsah na sítě. 

Moderace

Jsem průvodkyní. Vytvořím spojení mezi tématem, řečníky a publikem. Plynule 
a s lehkostí. 

Zvládám vyprodané divadlo, konferenční sál, workshop nebo komorní diskuze pro neurodivergentní publikum. Záleží na tom, co potřebuje právě vaše akce.

Překlad z angličtiny do češtiny

Angličtina je moje láska a překlad znamená postavit most mezi dvěma jazyky, a tím vytvořit nové umělecké dílo. S respektem k autorovi a pro nerušený zážitek čtenáře. 

Richard Shotton: Anatomie rozhodování  

Bezmála 20 let

Od střední školy píšu do novin i moderuju kulturní akce a diskuze.

Vystudovala jsem žurnalistiku a anglickou filologii na FF UP a FSV UK. 

Spolupráce

Řekli o mně...

"Kateřinu jsem oslovila na moderaci debaty v organizaci ŽIVOT 90 v rámci Týdne svobody. V diskuzi o prožívání listopadu 1989 se setkaly ženy ze tří generací, mezi nimi například Světlana Witowská a Terezie Hradilková. Kateřinina příprava na debatu byla mimořádně důkladná, hostky samy byly překvapené, s jakou pečlivostí dohledala jejich starší citace a výroky. Moderaci zvládla bravurně, s profesionalitou a přirozeným citem pro téma. Spolupráce s ní byla naprosto bezproblémová a velmi příjemná. Pokud budeme v budoucnu pořádat další debatu, Kateřina bude naší první volbou!"

Kateřina Pospíchalová Pavlov, produkční v Život 90

"Katka pro (a o) Atypical píše články, podílí se na správě sociálních sítí, zajišťuje PR (např. Vogue CS), spolupořádá a moderuje akce. Je naprosto profesionální, má velký cit pro jazyk, poradí si s kreativním i čistě pragmatickým zadáním. Výsledky její práce jsou fantastické."

Natálie Ambrožová, knihkupkyně

"S Katkou ráda spolupracuju, protože kromě své hluboké odbornosti se zároveň dokáže velmi citlivě naladit na téma. Ať už jde o obsah na sítě, překlad nebo scénář pro focení. Mám s ní zkušenost díky několika projektům, kde kombinujeme naše expertízy: focení a psaní. Daří se nám rychle najít jádro pudla a dodat klientům to, co potřebují."

Eva Neuman,
fotografka na volné noze

Půjde nám to, pokud stejně jako já věříte, že: